If a Child Lives with Criticism ~ Dorothy L. Nolte

If a Child Lives with Criticism

~ Dorothy L. Nolte ~

(terjemahan bebas: Anak-anak Belajar dari Kehidupan)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

If children live with criticism, they learn to condemn.

Bila Anak hidup dalam kritikan, Ia belajar menyalahkan.

If children live with hostility, they learn to fight.

Bila Anak hidup dalam permusuhan, Ia belajar melawan.

If children live with fear, they learn to be apprehensive.

Bila Anak hidup dalam ketakutan, Ia belajar menjadi kuatir.

If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.

Bila Anak hidup dalam belas kasihan, Ia belajar mengasihani diri sendiri.

If children live with ridicule, they learn to be shy.

Bila Anak hidup dalam ejekan, Ia belajar menjadi pemalu.

If children live with jealousy, they learn what envy is.

Bila Anak hidup dengan perasaan iri hati, Ia belajar menjadi pencemburu.

If children live with shame, they learn to feel guilty.

Bila Anak sering dipermalukan, Ia belajar merasa bersalah.

If children live with tolerance, they learn to be patient.

Bila Anak hidup dalam toleransi, Ia belajar menjadi sabar.

If children live with encouragement, they learn to be confident.

Bila Anak hidup diberi semangat, Ia belajar memiliki rasa percaya diri.

If children live with praise, they learn to appreciate.

Bila Anak hidup dalam pujian, Ia belajar menghargai.

If children live with approval, they learn to like themselves.

Bila Anak hidup dalam persetujuan dan pengakuan, Ia belajar menyukai dirinya.

If children live with acceptance, they learn to find love in the world.

Bila Anak hidup dalam penerimaan, Ia belajar menemukan cinta dalam dunia.

If children live with recognition, they learn to have a goal.

Bila Anak hidup dalam penghargaan, Ia belajar memiliki tujuan.

If children live with sharing, they learn to be generous.

Bila Anak hidup dalam berbagi, Ia belajar bermurah hati.

If children live with honesty and fairness, they learn what truth and justice are.

Bila Anak hidup dalam kejujuran dan keadilan, Ia belajar membela kebenaran dan keadilan.

If children live with security, they learn to have faith in themselves and in those around them.

Bila Anak hidup merasa aman, Ia belajar memiliki kepercayaan pada dirinya dan lingkungannya.

If children live with friendliness, they learn that the world is a nice place in which to live.

Bila Anak hidup dalam persahabatan, Ia belajar bahwa dunia adalah tempat terindah untuk hidup.

If children live with serenity, they learn to have peace of mind.

Bila Anak hidup dalam ketentraman, Ia belajar memiliki damai sejahtera

With what are your children living?

Bagaimana dengan kehidupan Anak Anda?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~